やさしさと健康の新世紀を開く 医歯薬出版株式会社

4,180円(税込)
発売中 在庫あり
24:00までにご注文いただければ翌営業日に発送いたします.
送料:600円代金引換の場合は別途250円,後払いの場合は別途200円の手数料がかかります.

歯科医院での実用英会話 第3版
音声DL付

定価 4,180円 (本体 3,800円+税10%)
  • 総頁数:96頁 / 2色
  • 判型:B5判
  • 発行年月:2023年8月
  • ISBN978-4-263-44686-7
  • 注文コード:446860

ベストセラーの歯科英会話本がリニューアル!
どんな診療の場面でも,この1冊があれば大丈夫!

内容紹介

歯科衛生士養成校での教科書としても,歯科医院での実用書としても好評の『歯科医院での実用英会話』が6年振りの改訂となりました.

〈改訂で新しく!〉
・時代に合わせてメインテナンスやホワイトニングなどのほか,新型コロナウイルス感染症を踏まえた内容も追加され,ますます役立つ内容に!

〈旧版からの好評ポイント!〉
・歯科医院での診療にあたってよく耳にする会話を取り上げていて,とても実践的です.
・ネイティブによる音声データの無料ダウンロード付き.リスニングや発話のトレーニングに活用できます.
・英文問診票や指差し説明ツールなど充実の付録で患者対応が上手くできるようになります.

序文

Preface 序文
 筆者らの住む東広島市は人口20万人弱の地方都市ですが,約8,000人の外国人が居住しています.外国人患者さんが歯科医院を受診する機会も増えていますし,最近では乳幼児歯科健診等に外国人親子が来られることも多くなり,それらに対応できる基本的な歯科英会話力が求められています.
 以前,東広島市歯科医師会では,外国人患者さんとのコミュニケーションを円滑にする目的で歯科英会話の講演会を開催し,その内容や資料をまとめた冊子「歯科医院での実践英会話」を広島県歯科医師会から発行・配布しました.2011年に出版された本書『歯科医院での実用英会話』の初版は,この冊子を元に修正・追加・編集したものです.
 本文は,診療室でそのまま役立てられるよう,東広島市歯科医師会学術部委員が各歯科医院で実際に交わされている会話を文章化し,それを英訳しました.各項目は頭に入りやすいように物語形式としており,受付での応対,歯周検査,ブラッシング指導,スケーリングなども網羅して,歯科医師だけでなく,歯科衛生士,受付・助手の方,そして歯科大学や歯科衛生士学校の学生にも活用していただける内容となっています.
 その後2017年に内容を追加・修正して第2版を出版しました.今回の第3版ではさらにメインテナンスやホワイトニングなど6項目の内容を追加しただけでなく,著者として米国人ネイティブが加わり,よりナチュラルな表現になるようすべての英文をチェックし直しました.
 本文は28項目ありますが,50分ほどで読み切れる分量です.重要表現としてピックアップした英文は赤字にし,赤いシートを当てると日本語のみが表示されセルフチェックに使えるようにしました.空き時間を利用して短期間で効率的に歯科英会話が身につく内容となっています.
 第3版でも,本文と重要表現の音声データを提供しています.今回の改訂に合わせてネイティブによる録音を改めて行い,全面的に新しくしましたので,発話の練習にお使いください.本文や重要表現を繰り返し読んだり,ネイティブの音声を聞き続けたりするだけでも十分な力がついてくるはずです.
 巻末の付録には,英語の問診票,抜歯後の注意事項,薬の説明と,指差しだけで説明が可能なDental Touch & Talkを付けました.さらに特別付録として,巻末の付録,および第2版に掲載されていた英語での挨拶の仕方,中国語の問診票とDental Touch & TalkのPDFデータを提供しています.必要な時にファイルをダウンロード・印刷してご使用ください.
 最後に,本書の出版の機会をくださいました医歯薬出版株式会社,本書の元となった冊子の作成に多大なるご協力をいただきました東広島市歯科医師会ならびに広島県歯科医師会に心より感謝申し上げます.
 2023年8月 執筆者一同

目次

01 Handling Calls at Reception/受付での電話応対
02 Service at Reception/受付での初診応対
03 Caring for the Patient/患者さんへの声かけ
04 Consultation/問診
 Questions about Pregnancy/妊娠に関する質問
 Questions about Breastfeeding/授乳に関する質問
05 In the X-ray Room/レントゲン室にて
06 Pulpectomy/抜髄
07 Dental Extraction/抜歯
08 Payment and Next Appointment at Reception/受付での会計・予約
09 Gum Disease/歯周病
10 Periodontal Examination/歯周検査
11 Toothbrushing Instructions/ブラッシング指導
12 Scaling/スケーリング
13 Maintenance/メインテナンス
14 Explanations on Dental Cavities/むし歯の説明
15 Fluoride Application/フッ素塗布
16 Dental Treatment for Children/小児の歯科治療
17 Dental Composite Restoration/レジン充填
18 Infected Root Canal Treatment/感染根管治療
19 Crown Restoration/歯冠修復
 A Post and Core/ポストコア
 B Tooth Preparation for a Facing Crown/前装冠形成
 C Shade Taking/色合わせ
 D Occlusal Adjustment/咬合調整
 E Placement/装着
20 Bridge/ブリッジ
 Preparation of Pulpless Teeth for a Bridge/無髄歯のブリッジ形成
21 False Teeth/義歯
22 Dental Implant Treatment/インプラント
23 Orthodontic Treatment/矯正治療
24 Tooth Whitening/ホワイトニング
 Case I In-clinic Whitening/オフィスホワイトニング
 Case II Home Whitening/ホームホワイトニング
25 Temporomandibular Joint Disorders/顎関節症
26 Stomatitis/口内炎
27 Bad Breath/口臭
28 Questions on COVID-19/新型コロナウイルス感染症の対応
 When the Patient Has a Fever(37.5℃ or above)/37.5度以上の発熱がみられる場合

 音読練習をしましょう!
 Important Expressions/重要表現
 Words/単語集

 Appendix/付録
  付録PDFデータ無料ダウンロード
  音声データ無料ダウンロード
  英語問診票
  抜歯後の注意事項
  お薬について
  Dental Touch & Talk

書評

本書の書評をご覧いただけます!

書評:森田 学 先生 (『歯界展望』2024年1月号掲載 PDFファイル)

執筆者の関連書籍を探す場合は下に表示された名前をクリックしてください

土田和範・廣畠英雄・上沖彰宏・Steven M.Wolfe・笛吹理絵 著

関連領域からさがす