Preface
　顎関節症の病因としてTCH（Tooth Contacting Habit：上下歯列接触癖）の概念を公表してから，10年以上が経過した．TCHが病因であることを発見した当初は，それを是正する有効な手法を見出せず試行錯誤を続けたが，ある時，応用心理学の領域で行われている「習慣逆転法」と呼ばれる行動療法の存在を知った．これをTCHに応用するには3 年ほど工夫を要したものの，現在ではTCH是正訓練の手法は完成したと言えるだろう．
　さらに，顎関節症の病態に対する治療として「リハビリトレーニング」と称した運動療法を，病因治療としてのTCH是正訓練と並行して行うことによって，それまで難治性とされていた顎関節症を効果的に改善できるようになった．そのうえ，患者自身がTCHの有無をチェックして顎関節症の再発を防止することも可能となり，「顎関節症は再発を繰り返す慢性疾患である」という難病感は払拭されてきている．
　TCH是正訓練とリハビリトレーニングについては，すでにそれぞれ書籍を上梓しているが，顎関節症治療においては両者を自転車の両輪のように並行して進めることが重要であるため，本書ではその治療コンセプトを「木野メソッド」としてまとめた．病因と病態に対する診断，治療のポイントをわかりやすく解説するよう努め，実践的な顎関節症治療の入門書として読んでいただけると思う．
　また，本書では新しい試みとして，全編にわたって英語を併記した．TCH是正訓練は非侵襲的かつ効果の高い治療法だが，残念ながら海外ではまだあまり知られていない．しかし最近，世界各地からの見学者や留学生から，「日本にはこんなに優れた治療法があったのか！」と，TCH是正訓練の習得に興味を示してもらえることが多くなった．アジア諸国を含めた多くの国では，歯科関係の書物の多くが英語で書かれており，英語を併記することで海外の歯科医がわれわれの治療コンセプトを理解し，母国で臨床応用してくれることを期待している．
　さらに日本でも，海外からの観光客の増加に伴い，顎関節症で来院する外国人患者を診る機会もあると思われる．そのような時に，英語が併記された本書をチェアサイドで活用していただきたい．付録の問診票の書式も英語版を用意しており，外国人患者の診療をスムーズに進める助けになると思われる．
　本書が多くの歯科医に利用されることで，世界の顎関節症治療が大きく変化し，顎関節症に苦しむ患者さんがいなくなることを願っている．
　2019 年6 月
　木野孔司


　More than ten years have passed since we officially announced the concept of Tooth Contacting Habit（TCH） as an etiology of temporomandibular disorder（TMD）． In those days when we found out that TCH might cause TMD，finding effective modalities to correct TCH was thoroughly challenging，however，we had kept practicing trial process.But on one occasion，I learned a behavioral therapy called “habit reversal method” which is utilized in the field of applied psychology.It took approximately three years to modify this method before applying it to TCH，and it can be said that the method of TCH correction training has been completely established.
　In addition，a therapeutic exercise named “rehabilitation training“ is performed to reduce the symptoms of TMD in parallel with TCH correction training as etiological treatment.This combination has effectively improved TMD which had been considered intractable.Moreover，the patients can check the presence of TCH by themselves and prevent the recurrence of TMD.Therefore，the sense of incurability that “TMD is a chronic disease which relapses repeatedly” has been almost eliminated.
　I have already published several textbooks concerning TCH correction training and rehabilitation training respectively.It is critical to proceed both training as two wheels of a bicycle in TMD treatment.The intent of this publication is to organize the treatment concept as“ Kino method” ．Diagnosis of etiology and symptoms，as well as treatment tips are clearly explained to make this TMD treatment guide book literally practical.
　As one of our new attempts，English explanation is basically written throghout the text.TCH correction training is a highly effective and non-invasive treatment，unfortunately，it is still unfamiliar overseas.Nevertheless，tremendous interest in mastering TCH correction training has been expressed by many visitors and foreign students from various parts of the world who are impressed by these excellent treatment options originated in Japan.In many regions，including Asian countries，many of the dental literatures are written in English.Appended English in this book will help foreign dentists understand our treatment concept，and clinically practice it in their home countries.
　At the same time，the increase of tourists from overseas could give Japanese dentists opportunities to examine foreign patients with TMD.This book should be utilized as a chairside guide in such situations.Appendices of questionnaire forms are also provided with English versions，which are expected to help take care of foreign patients smoothly.
　I'm hoping that utilization of this book by many dentists would globally innovate TMD treatment modalities to relieve all TMD patients of their symptoms.
　June，2019
　Koji Kino