監訳者序文
歯周基本治療（initial preparation）とは，歯周病の発症・進行に関わる原因を除去することを目的とした治療で，歯周治療の根本であると位置付けられます．具体的にはデンタルプラーク（バイオフィルム）と歯石を除去することであり，その手段としては，プラークコントロールとスケーリング・ルートプレーニングが主体となっています．歯周治療にはその他に歯周外科治療，歯周組織再生治療などがありますが，基本治療におけるインスツルメンテーションの巧拙がその後の治療の成功を左右します．歯周治療のなかで重要なセグメントであるこの分野は，歯科衛生士の方々が最も活躍される分野でもあります．しかし，インスツルメンテーション，なかでもスケーリング・ルートプレーニングには特に専門的な技術が必要とされ，それゆえに，その習得には多くの事柄を訓練し，かつマスターすることが必要です．
第II巻には，スケーラーの作業部（ワーキングエンド）の構造，作業角度，さらにはポジショニング（添付のDVDビデオでも詳細に解説されています），インスツルメンテーションストロークの種類と使用法，歯周プローブおよびエキスプローラーの特徴・使用法といったことが記述されています．技術の習得においては，単なる練習だけでは不十分であり，しっかりとした理論に裏付けされた本当の意味での技術を身に付けることが重要です．本書においては，各項目を確実に理解したうえで実践し，さらに“スキルの評価”で確認・修正をしていけば，読者は自然にインスツルメンテーションの確かな技術が習得できるようになっています．さらには，理解しやすいイラストとともに添付されたDVDビデオにより秀逸で具体的な説明がなされており，また巻末にグロッサリー（用語解説）も付記され，自習書として真にすばらしいものとなっています．
したがって，初学者である歯科衛生士を目指す学生諸君にとっては，習得すべき知識・技術の本質的な習得が可能となり，また臨床の第一線で活躍されている歯科衛生士の方々にとっても，自らの技術をその基盤にある理論に基づいた再確認をすることが可能となると考えられます．ぜひ，本書を皆様の身近に置いて頂き，常に自らの治療にフィードバックして頂きたいと思います．
最後に，ご多忙中にもかかわらず執筆ならびに度重なる編集にご協力頂きました歯科衛生士の皆様，また編集やレイアウトなどすべてを担当していただいた医歯薬出版株式会社の中村 伸氏，若林由紀子氏ならびに関係各位に深謝申し上げます．
平成22年1月
和泉雄一
歯周基本治療（initial preparation）とは，歯周病の発症・進行に関わる原因を除去することを目的とした治療で，歯周治療の根本であると位置付けられます．具体的にはデンタルプラーク（バイオフィルム）と歯石を除去することであり，その手段としては，プラークコントロールとスケーリング・ルートプレーニングが主体となっています．歯周治療にはその他に歯周外科治療，歯周組織再生治療などがありますが，基本治療におけるインスツルメンテーションの巧拙がその後の治療の成功を左右します．歯周治療のなかで重要なセグメントであるこの分野は，歯科衛生士の方々が最も活躍される分野でもあります．しかし，インスツルメンテーション，なかでもスケーリング・ルートプレーニングには特に専門的な技術が必要とされ，それゆえに，その習得には多くの事柄を訓練し，かつマスターすることが必要です．
第II巻には，スケーラーの作業部（ワーキングエンド）の構造，作業角度，さらにはポジショニング（添付のDVDビデオでも詳細に解説されています），インスツルメンテーションストロークの種類と使用法，歯周プローブおよびエキスプローラーの特徴・使用法といったことが記述されています．技術の習得においては，単なる練習だけでは不十分であり，しっかりとした理論に裏付けされた本当の意味での技術を身に付けることが重要です．本書においては，各項目を確実に理解したうえで実践し，さらに“スキルの評価”で確認・修正をしていけば，読者は自然にインスツルメンテーションの確かな技術が習得できるようになっています．さらには，理解しやすいイラストとともに添付されたDVDビデオにより秀逸で具体的な説明がなされており，また巻末にグロッサリー（用語解説）も付記され，自習書として真にすばらしいものとなっています．
したがって，初学者である歯科衛生士を目指す学生諸君にとっては，習得すべき知識・技術の本質的な習得が可能となり，また臨床の第一線で活躍されている歯科衛生士の方々にとっても，自らの技術をその基盤にある理論に基づいた再確認をすることが可能となると考えられます．ぜひ，本書を皆様の身近に置いて頂き，常に自らの治療にフィードバックして頂きたいと思います．
最後に，ご多忙中にもかかわらず執筆ならびに度重なる編集にご協力頂きました歯科衛生士の皆様，また編集やレイアウトなどすべてを担当していただいた医歯薬出版株式会社の中村 伸氏，若林由紀子氏ならびに関係各位に深謝申し上げます．
平成22年1月
和泉雄一
II アセスメントとインスツルメンテーション
監訳者序文
原著序文
原著謝辞
第8章 適合と作業角度
1節 適合
2節 作業部の正しい選択
3節 作業角度
4節 技術練習
5節 スキル応用
第9章 動作，軸，ハンドルの回転
1節 作業部の動き
2節 適合の維持
3節 スキル応用
第10章 インスツルメンテーションストローク
1節 概説：インスツルメンテーションストローク
2節 技術練習：エキスプローラーによる探知/アセスメントストローク
3節 技術練習：ユニバーサルキュレットの歯石除去ストローク
4節 技術練習：部位別キュレットの歯石除去ストローク
5節 技術練習：部位別キュレットのデブライドメントストローク
6節 ストロークのパターン
7節 ストロークの方向
8節 スキル応用
第11章 目盛付きの歯周プローブとプロービング技術
1節 目盛付きの歯周プローブ
2節 プローブを用いた組織の健康評価
3節 プロービング技術の基本的概念
4節 プロービングポケットベプスの測定値
5節 技術練習：臼歯
6節 技術練習：前歯
7節 スキル応用
第12章 エキスプローラー
1節 エキスプローラー（探針）
2節 技術練習：前歯
3節 技術練習：臼歯
4節 技術についての注意喚起
5節 歯石と齲蝕の検知
6節 スキル応用
用語解説
索引
DVDをご覧いただく前に
監訳者序文
原著序文
原著謝辞
第8章 適合と作業角度
1節 適合
2節 作業部の正しい選択
3節 作業角度
4節 技術練習
5節 スキル応用
第9章 動作，軸，ハンドルの回転
1節 作業部の動き
2節 適合の維持
3節 スキル応用
第10章 インスツルメンテーションストローク
1節 概説：インスツルメンテーションストローク
2節 技術練習：エキスプローラーによる探知/アセスメントストローク
3節 技術練習：ユニバーサルキュレットの歯石除去ストローク
4節 技術練習：部位別キュレットの歯石除去ストローク
5節 技術練習：部位別キュレットのデブライドメントストローク
6節 ストロークのパターン
7節 ストロークの方向
8節 スキル応用
第11章 目盛付きの歯周プローブとプロービング技術
1節 目盛付きの歯周プローブ
2節 プローブを用いた組織の健康評価
3節 プロービング技術の基本的概念
4節 プロービングポケットベプスの測定値
5節 技術練習：臼歯
6節 技術練習：前歯
7節 スキル応用
第12章 エキスプローラー
1節 エキスプローラー（探針）
2節 技術練習：前歯
3節 技術練習：臼歯
4節 技術についての注意喚起
5節 歯石と齲蝕の検知
6節 スキル応用
用語解説
索引
DVDをご覧いただく前に
