$(function() {
  $("ul#news_ticker").liScroll({travelocity: 0.05});
});